31 personnes arrivent à Melilla - Les autorités espagnoles et marocaines ont mis leur vie en péril


Après une odyssée nocturne, 31 personnes, entre eux 4 femmes, ont débarqué indépendamment à l’enclave espagnole Melilla. Ils avaient contacté le téléphone d’alarme hier vers 13h CET et demandaient de l’aide. Ils étaient partis de Nador tôt le matin. Nous n’avons pas pu recevoir une position GPS précise, mais nous avons pu localiser un bateaux qu’ils ont vu a leur côté. Nous avons informé à plusieurs reprises les autorités espagnoles du cas d’urgence, mais elles ont simplement déclaré que le bateau n’était pas dans leur zone de sauvetage. L’autorité espagnole Salvamento Maritimo a informé MRCC Rabat qui a déclaré qu’ils mèneraient l’opération de sauvetage. Nous avons aussi parlé à MRCC Rabat à plusieurs reprises et bien qu’ils aient promis de s’engager, personne ne s’est présenté pour sauver les voyageurs.
Les heures passaient, et quand il faisait nuit, la situation devenait de plus en plus dangereuse. Bien qu’anxieux, les voyageurs n’ont pas abandonné, mais ont continué à avancer malgré la négligence des autorités espagnoles et marocaines. Incroyablement, ils ont réussi à atteindre Melilla par leurs propres moyens. Nous sommes soulagés qu’ils aient survécu mais leur odyssée met très clairement en évidence une politique de négligence, les autorités espagnoles et marocaines se partageant la responsabilité sans que personne ne s’engage. Nous condamnons fermement leur comportement – si les voyageurs avaient perdu la vie, cela aurait été dû à leur inaction.

Alarmphone on X

📻 Chronique àMer #41: Re-broadcast: Visas /1: The business of preventing travel
Whilst we wait for the next episod on the injustices and resistance to the visa regime, here’s the first one again!
#FreedomOfMovement
Enjoy the listen :) (in french)
https://www.canalsud.net/spip.php?article6912

📻 Chronique àMer 41  Rediff : #Visa le business de l’empêchement au voyage
En attendant la suite sur les injustices et les résistances face au régime des visas, on vous partage à nouveau le premier!
#LibertéDeCirculation
Bonne écoute :)

https://www.canalsud.net/spip.php?article6912

Following the tragedy in #Loumpoul, where at least 39 people died, the authorities are scapegoating people to cover up who is truly responsible. To prevent deaths at sea, we want #SafeRoutes! and #FreedomOfMovement!