31 personas aterrizan en Melilla - Las autoridades españolas y marroquíes ponen en peligro sus vidas


Después de una odisea nocturna, 31 personas, entre ellas 4 mujeres, desembarcaron en el enclave español de Melilla de forma independiente. Ayer, alrededor de las 13.00 horas CEST, se pusieron en contacto con el Alarm Phone y pidieron ayuda. Habían salido de Nador a las siete de la mañana. No pudimos recibir una posición GPS precisa, pero pudimos localizar un cargo que vieron a su lado. Nos mantuvimos en contacto con ellos durante muchas horas. Informamos repetidamente a las autoridades españolas sobre el caso, pero se limitaron a afirmar que el barco no estaba en su zona de búsqueda y rescate. Salvamento Marítimo informó al MRCC de Rabat que dijo que llevarían a cabo la operación de rescate. Hablamos con MRCC Rabat varias veces también y aunque prometieron comprometerse, nadie se presentó para apoyar a los viajeros necesitados.
Pasaron las horas, y cuando oscureció, la situación se volvió cada vez más peligrosa. Aunque estaban ansiosos, los viajeros no se dieron por vencidos, sino que siguieron adelante a pesar de haber sido descuidados por las autoridades españolas y marroquíes. Increíblemente, lograron llegar a Melilla a salvo y por su cuenta. Nos alivia que hayan sobrevivido, pero su odisea pone claramente de manifiesto una política de negligencia, en la que las autoridades españolas y marroquíes se responsabilizan mutuamente sin que nadie se involucre. Condenamos enérgicamente su comportamiento: si los viajeros hubieran perdido la vida, se habría debido a su inactividad.

Alarmphone on X

⚫ On 16 September, a cargo ship spotted a body and several life jackets floating off the coast of #Algeria. Algerian authorities say they have recovered 6 bodies. Since then, there are no more news. The racist border regime will continue to kill until there is #freedomofmovement

⚫ Le 16 sept un cargo repère des gilets de sauvetages flottant et d’un corps au large de l’#Algerie. Les autorités algériennes disent avoir retrouvé 6 corps. Depuis, aucune nouvelle. Le régime raciste des frontières tuera tant qu’il n’y aura pas la #libertedecirculation

Join us on 3 October, where @RefugeesinLibya and allies will gather in Berlin to look back at five years of fierce struggle against border violence and for freedom in #Libya and beyond!