Amnesty Journal Dezember 2015: Dranbleiben

“Für Tresor gleicht die Situation auf dem Mittelmeer einem “Krieg gegen die Flüchtlinge”. Was Lisa und ihre Kollegin in ihrer heutigen Schicht erlebten, scheint nicht weit davon entfernt. Eine Gruppe von Flüchtlingen berichtet, wie vermutlich Be­diens­tete der griechischen Küstenwache ihr Schlauchboot in ­türkische Gewässer zurückschleppten, Luftkammern zerstachen und den Motor wegnahmen. Dort blieben die 40 Menschen zunächst sich selbst überlassen, bevor die türkische Marine sie auf Initiative des Alarmtelefons rettete.”

External Link: Amnesty Journal Dezember 2015: Dranbleiben

Alarmphone on X

2/3 L’autre bateau était parti avec 30 personnes à bord. Repéré par un navire marchand qui a alerté les garde-côtes, le bateau a été retrouvé avec 12 survivants et 2 corps, 16 personnes sont toujours portées disparues. D’après les survivants, un bébé fait partie des disparus.

1/3 ⚫ Naufrages en #MéditerranéeOccidentale. Le 4 août, 2 bateaux ont fait naufrage au large des #ÎlesBaléares. L’un d’eux, parti avec 19 personnes à son bord, a été retrouvé après 15 jours en mer. Seuls 2 survivants ont été retrouvés, les 17 autres sont toujours portés disparus

2/3 The other boat set off with 30 people. They were spotted by a merchant vessel who alerted the coastguard. The boat was found with 12 survivors and 2 bodies while 16 people remain missing. According to the survivors, a baby is among those missing.