Informes semanales: el Año Nuevo comienza con más de 60 muertes en el Mar Egeo y en Ceuta

Informe quincenal Alarm Phone: 28 de diciembre de 2015-10 de enero de 2016

 

Han transcurrido sólo unos pocos días desde el inicio del año nuevo y ya al menos 58 personas han muerto al intentar cruzar el mar Egeo. [1] El año pasado se contabilizaron más de un millón de llegadas a Europa por vía marítima. Estos viajeros no tenían ningún otro modo de llegar a Europa que atravesando el Mar Mediterráneo y más de 3.750 murieron ahogados en estos peligrosos viajes. [2] El 2 de enero de 2016 tuvimos que presenciar la primera muerte en el mar Egeo en el 2016: un niño de dos años cayó de un barco, con el que habíamos estado en contacto durante su travesía, cuando el barco golpeó las rocas frente a la isla griega de Agathonisi, de acuerdo con informes de los medios de comunicación. [3] Esta muerte nos recuerda a Aylan Kurdi y todos los otros niños que perdieron la vida en 2015, así como aquellos cuyas vidas siguen poniéndose en riesgo a diario. El martes, el día 5 de enero, el Alarm Phone tuvo que presenciar de nuevo la pérdida de al menos 34 vidas, incluyendo muchos niños, a lo largo de la costa turca. Al menos dos barcos volcaron en la madrugada de ese martes, debido a olas extremadamente altas. La Guardia Costera de Turquía llegó demasiado tarde para rescatar a todos los pasajeros.

Pero no sólo en el mar Egeo, también en el Mediterráneo Occidental en las últimas semanas se produjeron repetidos intentos de cruzar las vallas fronterizas militarizadas en los enclaves españoles de Ceuta y Melilla. Una vez más, cientos de viajeros trataron de entrar a Europa escalando las vallas o eludiéndolas a nado. Al hacerlo, al menos tres hombres se ahogaron en la noche del 03 de enero y muchos otros fueron violentamente bloqueados por las fuerzas marroquíes. Otros viajeros fueron devueltos en caliente por la Guardia Civil española después de haber superado con éxito las barreras [4].

En este contexto violento, es sorprendente cómo muchos viajeros todavía alcanzan con éxito las costas europeas, incluso en los meses de invierno. A pesar de los desesperados intentos de la Unión Europea para volver a estabilizar su desmenuzado régimen fronterizo, creemos que sólo las malas condiciones climáticas pueden impedir cruzar el mar hacia las islas griegas a las personas en movimiento- y no los guardias fronterizos ni los efectivos de Frontex. Sin embargo, estos viajes siguen siendo una amenaza para las vidas de todas las personas que lo intentan, y por ello el Alarm Phone, también, también en 2016, no va a dejar de luchar contra la letalidad de las fronteras europeas. Ningún niño ni adulto tendrían que arriesgar su vida en los barcos no aptos para la navegación en mar, si se abrieran caminos seguros hacia Europa.

 

Resumen de los casos

En las últimas dos semanas, el Alarm Phone fue alertado de 58 situaciones de emergencia, 57 de las cuales ocurrieron en el Mar Egeo y 1 en el Mediterráneo Occidental. Los resúmenes y enlaces a los informes individuales se pueden encontrar a continuación.

 

*Mar Mediterráneo Occidental*

El miércoles 2 de enero 2016 a las 9.15 una persona de contacto llamó al Alarm Phone desde un número de teléfono marroquí, informándonos acerca de un barco que había salido de Tánger/Marruecos a las 2 am con 11 personas a bordo, entre ellos 2 mujeres. Aunque no pudimos llegar directamente a los viajeros, informamos la organización española de rescate Salvamento Marítimo (SM) a las 9.50am y les proporcionamos el número de teléfono de los viajeros. Sólo 90 minutos después, a las 11.20am, la persona de contacto nos informó de que los viajeros habían sido rescatados por SM y que había llegado bien a España (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/400).

 

*Mar Egeo*

El lunes 28 de diciembre 2015, el Alarm Phone fue alertado de que 3 grupos con al menos 230 viajeros habían sido atrapados en la isla griega de Farmakonisi ya de que otro grupo de unas 70 personas había varado en la isla griega de Pasas. Mientras que los viajeros en Pasas fueron recogidos y llevados a Chios por el Grupo de Apoyo a Refugiados de Chios, los grupos de Farmakonisi se vieron obligados a esperar hasta 24 horas hasta su trasladado a Leros. Además, fuimos alertados de un barco en peligro camino a la isla griega de Lesbos. Después de informar a la Guardia Costera turca perdimos el contacto con este barco, pero supimos que los viajeros se habían negado a ser rescatados por la Guardia Costera turca y habían continuado su camino a Grecia. Más de 12 horas después de su llamada de socorro inicial recibimos la confirmación de que habían llegado bien a Lesbos de forma independiente (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/395).

 

El martes 29 de diciembre 2015, el Alarm Phone fue informado sobre 4 grupos de viajeros que habían varado en las islas griegas de Pasas y Kalimnos. Además, fuimos alertados de 2 barcos en peligro cerca de la isla griega de Lesbos. El Alarm Phone pudo confirmar el rescate de uno de estos barcos, mientras que el otro no pudo ser localizado después de que alertáramos a la Guardia Costera griega (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/396).

 

El miércoles 30 de diciembre, el Alarm Phone se ocupó de 3 barcos en apuros en su camino a las islas griegas de Agathonisi, Lesbos y Pasas. Mientras que la Guardia Costera turca interceptó uno de estos barcos, otro fue rescatado por la Guardia Costera griega y los viajeros de la tercera embarcación fueron detenidos después de su llegada independiente a la isla de Pasas. Además, ese día fuimos también alertados sobre un grupo de viajeros que había varado en la isla griega de Farmakonisi y quedó atrapado allí durante más de cuatro días (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/397).

 

El viernes 01 de enero de 2016, el Alarm Phone fue alertado de 2 barcos en apuros en su camino a la isla griega de Lesbos. Mientras que un barco llegó a la isla de forma independiente, el otro barco fue rescatado por la Guardia Costera turca y trasladado de nuevo a Turquía (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/398).

 

El sábado 02 de enero de 2016 del Alarm Phone fue alertado acerca de 4 barcos en apuros en su camino a las islas griegas de Lesbos y Agathonisi y de dos grupos de viajeros varados en las islas griegas de Pasas y Samos. Todos ellos fueron rescatados, pero durante una operación de rescate de un niño de dos años se fue por la borda y se ahogó. Este niño fue la primera víctima del régimen fronterizo europeo en 2016 (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/399).

 

El domingo 03 de enero el Alarm Phone fue alertado de 10 grupos en peligro en su camino a las islas griegas de Farmakonisi, Samos, Lesbos, Kos y Pasas. Un grupo había perdido la orientación al salir de la costa turca, mientras que tres grupos habían varado en las islas griegas de Farmakonisi, Samos y Pasas y fueron rescatados y posteriormente trasladados a las islas más grandes. Además, el Alarm Phone había estado en contacto con 6 barcos en peligro, de los cuales 4 barcos llegaron a las islas griegas de Lesbos y Samos independientemente o fueron rescatados por la guardia costera griega, mientras que 2 grupos fueron interceptados por la Guardia Costera turca (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/401).

 

En la noche del lunes al martes 5 de enero, alrededor de la medianoche, el Alarm Phone fue advertido de uno o dos barcos en peligro en el mar Egeo. Los barcos iban camino a Lesbos, pero aún en aguas turcas, donde se vieron enfrentados a un mar agitado con olas extremadamente altas. Cooperamos con varios otros grupos de solidaridad y con particulares en este caso, e informamos a la Guardia Costera turca, que inició una operación de búsqueda. A las 2am recibimos la noticia de dos de las personas de contacto que la Guardia Costera turca había rescatado a los viajeros. Sin embargo, más tarde descubrimos que si bien algunos pasajeros habían sido rescatados, alrededor de 17 o 18 otros se habían ahogado (ver: http://www.watchthemed.net/index.php/reports/view/405).

 

El miércoles 06 de enero 2016 el Alarm Phone fue alertado de un barco en dirección a Agathonisi. A las 6.11am, fuimos informados de un barco con alrededor de 100 personas en aguas turcas en dirección a Agathonisi, sin situación inmediata de peligro. A las 07.24am, cuando el barco estaba a punto de entrar en la zona griega de búsqueda y rescate, fue interceptado por la Guardia Costera turca y devuelto a Turquía (ver: http://www.watchthemed.net/index.php/reports/view/404).

 

En la noche del viernes al sábado y durante la jornada del sábado 9 de enero, el Alarm Phone fue alertado de 15 casos de socorro en el mar Egeo con cerca de 500 a 600 viajeros implicados. En cinco casos, los viajeros habían varado en las islas griegas de Pasas, Farmakonisi y Kastellorizo y fueron todos recogidos, aunque algunos tuvieron que esperar hasta el domingo. Los otros diez barcos en peligro se encontraban cerca de las islas de Samos, Quíos, Lesbos, Agathonisi y Nera. En todos menos dos casos pudimos confirmar la llegada segura de los viajeros a Grecia e incluso algunos de los barcos llegaron a Grecia sin ninguna ayuda. En dos de los casos no pudimos obtener una confirmación final sobre si los barcos realmente llegaron a salvo (ver: http://www.watchthemed.net/index.php/reports/view/403).

 

El domingo 10 de enero de 2016, el Alarm Phone fue alertado de 7 casos en el mar Egeo: 5 casos de peligro en el mar cerca de Lesbos y Samos y 2 casos de viajeros varados en las islas griegas de Farmakonisi y Samos. En todos menos uno de los casos, pudimos asegurar que los viajeros llegaron a salvo. En un caso, los viajeros fueron rescatados por la Guardia Costera turca y devueltos a Turquía. En todos los demás casos los viajeros llegaron a Grecia. En el caso de los viajeros varados en Samos, no pudimos obtener la confirmación final de su rescate, pero supimos que las autoridades griegas estaban llevando a cabo operaciones de rescate en Samos (ver: http://www.watchthemed.net/index.php/reports/view/402).

 

[1] http://data.unhcr.org/mediterranean/regional.php

 

[2] http://missingmigrants.iom.int/mediterranean

 

[3] http://www.theguardian.com/world/2016/jan/03/toddler-becomes-europes-first-refugee-casualty-of-2016

 

[4] http://www.publico.es/sociedad/mueren-ahogados-tres-subsaharianos-intentaban.html

Material

  • Informes semanales: el Año Nuevo comienza con más de 60 muertes en el Mar Egeo y en Ceuta

    Informe quincenal Alarm Phone: 28 de diciembre de 2015-10 de enero de 2016   Han transcurrido sólo unos pocos días desde el inicio del año nuevo y ya al menos 58 personas han muerto al intentar cruzar el mar Egeo. [1] El año pasado se contabilizaron más de un millón de llegadas a Europa por vía marítima. Estos viajeros no tenían ningún otro modo de llegar a Europa que atravesando el Mar Mediterráneo y más de 3.750 murieron ahogados en estos peligrosos viajes. [2] El 2 de enero de 2016 tuvimos que presenciar la primera muerte en el mar Egeo en el 2016: un niño de dos años cayó de un barco, con el que habíamos estado en contacto durante su travesía, cuando el barco golpeó las rocas frente a la isla griega de Agathonisi, de acuerdo con informes de los medios de comunicación. [3] Esta muerte nos recuerda a Aylan Kurdi y todos los otros niños que perdieron la vida en 2015, así como aquellos cuyas vidas siguen poniéndose en riesgo a diario. El martes, el día 5 de enero, el Alarm Phone tuvo que presenciar de nuevo la pérdida de al menos 34 vidas, incluyendo muchos niños, a lo largo de la costa turca. Al menos dos barcos volcaron en la madrugada de ese martes, debido a olas extremadamente altas. La Guardia Costera de Turquía llegó demasiado tarde para rescatar a todos los pasajeros. Pero no sólo en el mar Egeo, también en el Mediterráneo Occidental en las últimas semanas se produjeron repetidos intentos de cruzar las vallas fronterizas militarizadas en los enclaves españoles de Ceuta y Melilla. Una vez más, cientos de viajeros trataron de entrar a Europa escalando las vallas o eludiéndolas a nado. Al hacerlo, al menos tres hombres se ahogaron en la noche del 03 de enero y muchos otros fueron violentamente bloqueados por las fuerzas marroquíes. Otros viajeros fueron devueltos en caliente por la Guardia Civil española después de haber superado con éxito las barreras [4]. En este contexto violento, es sorprendente cómo muchos viajeros todavía alcanzan con éxito las costas europeas, incluso en los meses de invierno. A pesar de los desesperados intentos de la Unión Europea para volver a estabilizar su desmenuzado régimen fronterizo, creemos que sólo las malas condiciones climáticas pueden impedir cruzar el mar hacia las islas griegas a las personas en movimiento- y no los guardias fronterizos ni los efectivos de Frontex. Sin embargo, estos viajes siguen siendo una amenaza para las vidas de todas las personas que lo intentan, y por ello el Alarm Phone, también, también en 2016, no va a dejar de luchar contra la letalidad de las fronteras europeas. Ningún niño ni adulto tendrían que arriesgar su vida en los barcos no aptos para la navegación en mar, si se abrieran caminos seguros hacia Europa.   Resumen de los casos En las últimas dos semanas, el Alarm Phone fue alertado de 58 situaciones de emergencia, 57 de las cuales ocurrieron en el Mar Egeo y 1 en el Mediterráneo Occidental. Los resúmenes y enlaces a los informes individuales se pueden encontrar a continuación.   *Mar Mediterráneo Occidental* El miércoles 2 de enero 2016 a las 9.15 una persona de contacto llamó al Alarm Phone desde un número de teléfono marroquí, informándonos acerca de un barco que había salido de Tánger/Marruecos a las 2 am con 11 personas a bordo, entre ellos 2 mujeres. Aunque no pudimos llegar directamente a los viajeros, informamos la organización española de rescate Salvamento Marítimo (SM) a las 9.50am y les proporcionamos el número de teléfono de los viajeros. Sólo 90 minutos después, a las 11.20am, la persona de contacto nos informó de que los viajeros habían sido rescatados por SM y que había llegado bien a España (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/400).   *Mar Egeo* El lunes 28 de diciembre 2015, el Alarm Phone fue alertado de que 3 grupos con al menos 230 viajeros habían sido atrapados en la isla griega de Farmakonisi ya de que otro grupo de unas 70 personas había varado en la isla griega de Pasas. Mientras que los viajeros en Pasas fueron recogidos y llevados a Chios por el Grupo de Apoyo a Refugiados de Chios, los grupos de Farmakonisi se vieron obligados a esperar hasta 24 horas hasta su trasladado a Leros. Además, fuimos alertados de un barco en peligro camino a la isla griega de Lesbos. Después de informar a la Guardia Costera turca perdimos el contacto con este barco, pero supimos que los viajeros se habían negado a ser rescatados por la Guardia Costera turca y habían continuado su camino a Grecia. Más de 12 horas después de su llamada de socorro inicial recibimos la confirmación de que habían llegado bien a Lesbos de forma independiente (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/395).   El martes 29 de diciembre 2015, el Alarm Phone fue informado sobre 4 grupos de viajeros que habían varado en las islas griegas de Pasas y Kalimnos. Además, fuimos alertados de 2 barcos en peligro cerca de la isla griega de Lesbos. El Alarm Phone pudo confirmar el rescate de uno de estos barcos, mientras que el otro no pudo ser localizado después de que alertáramos a la Guardia Costera griega (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/396).   El miércoles 30 de diciembre, el Alarm Phone se ocupó de 3 barcos en apuros en su camino a las islas griegas de Agathonisi, Lesbos y Pasas. Mientras que la Guardia Costera turca interceptó uno de estos barcos, otro fue rescatado por la Guardia Costera griega y los viajeros de la tercera embarcación fueron detenidos después de su llegada independiente a la isla de Pasas. Además, ese día fuimos también alertados sobre un grupo de viajeros que había varado en la isla griega de Farmakonisi y quedó atrapado allí durante más de cuatro días (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/397).   El viernes 01 de enero de 2016, el Alarm Phone fue alertado de 2 barcos en apuros en su camino a la isla griega de Lesbos. Mientras que un barco llegó a la isla de forma independiente, el otro barco fue rescatado por la Guardia Costera turca y trasladado de nuevo a Turquía (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/398).   El sábado 02 de enero de 2016 del Alarm Phone fue alertado acerca de 4 barcos en apuros en su camino a las islas griegas de Lesbos y Agathonisi y de dos grupos de viajeros varados en las islas griegas de Pasas y Samos. Todos ellos fueron rescatados, pero durante una operación de rescate de un niño de dos años se fue por la borda y se ahogó. Este niño fue la primera víctima del régimen fronterizo europeo en 2016 (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/399).   El domingo 03 de enero el Alarm Phone fue alertado de 10 grupos en peligro en su camino a las islas griegas de Farmakonisi, Samos, Lesbos, Kos y Pasas. Un grupo había perdido la orientación al salir de la costa turca, mientras que tres grupos habían varado en las islas griegas de Farmakonisi, Samos y Pasas y fueron rescatados y posteriormente trasladados a las islas más grandes. Además, el Alarm Phone había estado en contacto con 6 barcos en peligro, de los cuales 4 barcos llegaron a las islas griegas de Lesbos y Samos independientemente o fueron rescatados por la guardia costera griega, mientras que 2 grupos fueron interceptados por la Guardia Costera turca (ver: http://watchthemed.net/index.php/reports/view/401).   En la noche del lunes al martes 5 de enero, alrededor de la medianoche, el Alarm Phone fue advertido de uno o dos barcos en peligro en el mar Egeo. Los barcos iban camino a Lesbos, pero aún en aguas turcas, donde se vieron enfrentados a un mar agitado con olas extremadamente altas. Cooperamos con varios otros grupos de solidaridad y con particulares en este caso, e informamos a la Guardia Costera turca, que inició una operación de búsqueda. A las 2am recibimos la noticia de dos de las personas de contacto que la Guardia Costera turca había rescatado a los viajeros. Sin embargo, más tarde descubrimos que si bien algunos pasajeros habían sido rescatados, alrededor de 17 o 18 otros se habían ahogado (ver: http://www.watchthemed.net/index.php/reports/view/405).   El miércoles 06 de enero 2016 el Alarm Phone fue alertado de un barco en dirección a Agathonisi. A las 6.11am, fuimos informados de un barco con alrededor de 100 personas en aguas turcas en dirección a Agathonisi, sin situación inmediata de peligro. A las 07.24am, cuando el barco estaba a punto de entrar en la zona griega de búsqueda y rescate, fue interceptado por la Guardia Costera turca y devuelto a Turquía (ver: http://www.watchthemed.net/index.php/reports/view/404).   En la noche del viernes al sábado y durante la jornada del sábado 9 de enero, el Alarm Phone fue alertado de 15 casos de socorro en el mar Egeo con cerca de 500 a 600 viajeros implicados. En cinco casos, los viajeros habían varado en las islas griegas de Pasas, Farmakonisi y Kastellorizo y fueron todos recogidos, aunque algunos tuvieron que esperar hasta el domingo. Los otros diez barcos en peligro se encontraban cerca de las islas de Samos, Quíos, Lesbos, Agathonisi y Nera. En todos menos dos casos pudimos confirmar la llegada segura de los viajeros a Grecia e incluso algunos de los barcos llegaron a Grecia sin ninguna ayuda. En dos de los casos no pudimos obtener una confirmación final sobre si los barcos realmente llegaron a salvo (ver: http://www.watchthemed.net/index.php/reports/view/403).   El domingo 10 de enero de 2016, el Alarm Phone fue alertado de 7 casos en el mar Egeo: 5 casos de peligro en el mar cerca de Lesbos y Samos y 2 casos de viajeros varados en las islas griegas de Farmakonisi y Samos. En todos menos uno de los casos, pudimos asegurar que los viajeros llegaron a salvo. En un caso, los viajeros fueron rescatados por la Guardia Costera turca y devueltos a Turquía. En todos los demás casos los viajeros llegaron a Grecia. En el caso de los viajeros varados en Samos, no pudimos obtener la confirmación final de su rescate, pero supimos que las autoridades griegas estaban llevando a cabo operaciones de rescate en Samos (ver: http://www.watchthemed.net/index.php/reports/view/402).   [1] http://data.unhcr.org/mediterranean/regional.php   [2] http://missingmigrants.iom.int/mediterranean   [3] http://www.theguardian.com/world/2016/jan/03/toddler-becomes-europes-first-refugee-casualty-of-2016   [4] http://www.publico.es/sociedad/mueren-ahogados-tres-subsaharianos-intentaban.html

    Download