كانون الثاني/ يناير ٢٠٢٣
معلومات هامة للأشخاص الذين يفكرون في عبور بحر إيجه بين اليونان وتركيا. يشكل العبور بدون اوراق رسمية جريمة في كل من اليونان وتركيا ويعتبر خطير للغاية. لا نهدف إلى ردع الناس عن محاولة العبور ولا على تشجيعهم، نهدف الى تقديم معلومات موضوعية وتبادل الخبرات حول المخاطر والحقوق وتدابير السلامة التي يجب اتخاذها في البحر.
لأكثر من عشرين عامًا، كان الاتحاد الأوروبي يرفض منح التأشيرات لمعظم المتقدمين/ات. في الوقت نفسه، تدفع الحروب والصراعات والفقر الناس إلى الخروج من بلدانهم، وكثير منهم/ن يرغبون في طلب الحماية في أوروبا. على الرغم من عدم وجود طرق قانونية للوصول إلى الأراضي الأوروبية وعلى الرغم من المخاطر التي تهدد الحياة، يقرر الكثير منكم الهجرة وعبور الحدود البحرية في كل الأحوال.
* على الرغم من أن هذه النشرة تركز بشكل خاص على الحدود البحرية، إلا أن بعض المعلومات يمكن أن تكون مفيدة أيضًا لأولئك الذين قد يقررون عبور الحدود البرية في منطقة إيفروس.
معلومات للإتصال في حالة الطوارئخفر السواحل اليونان: +30210 41 12500
خفر السواحل تركيا: + 90 312 416 48 06 + 90 312 417 50 50 (إذا سمعت رسالة صوتية الكترونية بصوت تركي ، فاضغط على الرقم 0) + 90 312 425 33 37
رقم الطوارئ الدولي: 112 |
MISSING PERSONS
If you are searching for people who went missing in Greece, please see here.
قبل بدء الرحلة، اقرأ ما يلي:
هل تريد حقًا تعريض حياتك للخطر؟
هل أنت متأكد/ة من أنك تريد تعريض حياتك للخطر عند عبور الحدود البحرية او البرية؟ في السنوات الماضية وفي كل عام، هناك العديد من الوفيات الموثقة على طول الحدود اليونانية التركية. كما توجد أيضًا تقارير عديدة عن قيام خفر السواحل اليونانيين باعتراض الناس في البحر وإعادتهم إلى تركيا بشكل غير قانوني، الامر الذي يجعل من العبور أكثر خطورة.
إذا قررت المغادرة ، اقرأ/ ئي هذا:
عادة ما يتم العبور في الليل على متن قوارب صغيرة تحمل اكثر من قدرتها. تغرق بعض القوارب أو تنقلب بسبب سوء الأحوال الجوية أو بسبب دب الذعر على متنها أو لأنها قديمة وفي حالة سيئة. وزيادة على هذا، فقد أفادت التقارير أن سلطات الحدود قد دفعت الناس إلى العودة من حيث جاؤوا أو تعاملوا معهم بعنف، مما يعرض العابرين/ات لخطر أكبر. في كثير من الأحيان لا تأتي القوارب الأخرى لإنقاذ المهاجرين والمهاجرات المعرضين للخطر حتى عند رؤيتهم للقوارب.
المعلومات التالية لن تجعل العبور آمنًا. من الممكن أيضا ان تجد/ي نفسك في مواقف لا يمكنك فيها اتباع هذه الاقتراحات، على سبيل المثال من الممكن ان انا لا يسمح لك قبطان قاربك بإتباع اي من هذه الاقتراحات. على أي حال، يقدم هذا المنشور أفكارًا حول ما يمكن توقعه وكيفية الاستعداد. عندما تنظم في مجموعات وتكون مستعد/ة للعبور، يمكن أن يزيد هذا من تأثيرك على القرارات المتخذة بسبب قوة المجموعة. هذه المعلومات قد تنقذ حياتك.
اشتري سترة نجاة وبعض اللوازم
- تأكد/ي من وجود ما يكفي من سترات النجاة للجميع! ارتديها بمجرد ركوبك القارب وارتديها طوال الوقت.
- خطر السقوط في البحر أو التبلل مرتفع للغاية. قم/قومي بلف كل الأشياء الثمينة والمستندات المهمة في كيس بلاستيكي واحتفظ/ي بها معك. خذ/ي بعين الاعتبار أن كل ما لا تحمله على جسمك من الممكن ان يضيع إذا انقلب القارب. نظرًا لاحتمال ضياع أو سرقة متعلقاتك الشخصية ، قم بعمل نسخ من أي شيء مهم مثل المستندات التي تحتاجها كدليل في قضية اللجوء الخاصة بك.
- خذ الماء وبعض الطعام معك.
- ارتدِ ملابس مناسبة للموسم ، لكن لا تنسَ أن تحزم ملابس دافئة وسترة مقاومة للماء.
- خاصة بالنسبة للرحلات من تركيا إلى إيطاليا ، والتي يمكن أن تستمر لعدة أيام ، من المهم جدًا أن يكون لديك ما يكفي من مياه الشرب والطعام.
تأكد/ي من أن معدات الطوارئ على القارب تعمل
تأكد من وجود إشارات طوارئ وتحذيرات على متن المركب! يمكن لصواريخ الاستغاثة وعبوات الدخان أن تنقذ حياتك. على أي حال ، كل الأشياء التي يمكن أن تستعمل لجذب انتباه الآخرين قد تكون مفيدة: الصفارات ، والملابس ذات الألوان الزاهية، والأكياس البلاستيكية ، والمرايا ، والهواتف المحمولة أو ومضات الكاميرا ، الاضواء الكشافة او المصابيح بالبطارية، وما إلى ذلك.
تحقق/ي من هاتفك المحمول
- يوجد تغطية لشبكة الهاتف المحمول في معظم أجزاء بحر إيجه. لذلك يمكن أن تصبح الهواتف المحمولة أدوات مهمة لطلب المساعدة أو توثيق حالات الإرجاع المحتملة.
- تأكد/ي من شحن هاتفك المحمول وأن عليه رصيدًا كافيًا لإجراء عدة مكالمات دولية (50 ليرة تركية على الأقل). عادةً ما يُطلب منك عدم استخدام هاتفك أثناء عبور الحدود ، لذلك يتم إيقاف تشغيله عادةً أثناء الرحلة. يجب لف الجهاز في كيس بلاستيكي مقاوم للماء لحمايته من مياه البحر. هذا يجعل إجراء المكالمات أثناء الرحلة أمرًا صعبًا للغاية. ومع ذلك ، إذا أمكن ، يجب دائمًا الاحتفاظ بالهاتف معك وفي مكان يسهل الوصول إليه لتتمكن/ي من الوصول إليه لطلب المساعدة ولاستخدامه لتوثيق ما يحدث.
- سجلوا أرقام الهواتف المهمة والأرقام المذكورة في هذه النشرة
- اصطحب/ي معك ارقام هواتف الأقارب والمعارف المقيمين في تركيا و / أو في أوروبا ، وأخبرهم برحلتك قبل المغادرة حتى يتمكنوا من الاتصال بخدمات الإنقاذ إذا لم يسمعوا منك في الوقت المناسب.
- باستخدام هاتفك الذكي ، يمكنك إرسال موقعك عبر تطبيق الواتساب WhatsApp إلى هاتف الإنذار Alarm Phone. لتتمكن من القيام بذلك، عليك أولاً الاتصال برقم هاتف الإنذار Alarm Phone على الرقم التالي 33486517161+ لتلقي رقم تطبيق الواتساب الحالي. بعدها يمكنك/ي التواصل عبر الواتساب على الرقم الذي سيزودك/ي به فريق هاتف الأنذار ويمكنك/ي عندها ارسال موقعك. يجب تشغيل خاصة مشاركة موقع جهازك ، ثم يمكنك إرسال موقعك عن طريق تحديد “إرفاق” في مسودة الرسالة ثم تحديد الموقع (ليس موقعًا مباشرًا ، ولكن الموقع!).
- إذا تم تحديد موقعك بالفعل من قبل خفر السواحل اليوناني، وفي حال سمح الموقف بذلك، فيمكنك استخدام هاتفك للبقاء على اتصال مع هاتف الأنذار Alarm Phone أو الاتصال بالمنظمات الأخرى. ولكن كن/كوني على علم بأن هناك خطر كبير من التجريم (إذا قام خفر السواحل اليوناني باتهامك بانك قبطان المركب أو منظم/ة الرحلة) فقط لانك استخدمت هاتفك أمامهم. لا تفعل ذلك إلا بحذر شديد وبدون ان يروك!
تحقق/ي من توقعات الطقس والاحوال الجوية لمواقع المغادرة والوجهة
تحقق/ي على الإنترنت أو على التلفزيون من أن الطقس جيد لليومين المقبلين في نقاط المغادرة وفي نقطة الوصول او الوجهة. نوصي باستخدام موقع ويب وتطبيق يسمى Windy:
لا تصعد/ي على متن قارب فيه عطل او يحمل حمولة زائدة
- تأكد/ي من أن الهيكل الخشبي أو المطاطي في حالة جيدة، وانه لا توجد ثقوب فيه أو أجزاء ممزقة أو مفرغة من الهواء! إذا كان القارب في حالة سيئة ، فإن حياتك في خطر مباشر!
- عادة ، لا يمكن للقارب الذي يبلغ طوله عشرة أمتار أن يستوعب أكثر من عشرة أشخاص على متنه. يصل هذا العدد إلى 30 شخصًا في قارب طوله 20 مترًا. القارب الذي يحمل اكثر من قدرته معرض لخطر الغرق!
- تأكد/ي من وجود وقود كافٍ لمسافة مضاعفة او مزدوجة للرحلة المخطط لها! تأكد/ي من وجود مجاديف كافية ، وأنها في حالة جيدة،
الاحتياطات أثناء الرحلة
- راقب/ي بعناية وحاول/ي توثيق كل ما يحدث أو تراه أثناء الرحلة (من خلال كتابته ، على سبيل المثال). من المحتمل أن تكون أي معلومات حول الأماكن والأوقات مفيدة في حالة الطوارئ. قم/قومي بتدوين الملاحظات والصور وإحداثيات مواقعك الجي بي اس GPS إن أمكن.
- احترس/ي من الصخور أو القوارب الأخرى التي قد تسبب الاصطدامات!
- احمِ/ي نفسك من البرد وحاول/ي الحفاظ على ملابسك جافة قدر الإمكان.
- لا تتحرك/ي على القارب للمحافظة على التوازن في جميع الأوقات!
- حافظ/ي على موقف هادئ وتجنب/ي النزاعات والمشاكل مع الأخرين على القارب! يساعد كل منكما الآخر وتقوموا بحماية حياة بعضكما البعض. في السنوات الماضية وحسب تجربتنا، التضامن بين الأشخاص على القارب ساهم في انقاذ العديد من الأرواح!
- تمسك/ي بقوة بالقارب. أي حركة مفاجئة أو أي رد فعل هلع يمكن أن يعرضك للخطر حيث من الممكن للناس السقوط بسهولة من القارب، ومن الممكن أن ينقلب القارب نفسه!
- هناك العديد من الحالات التي مات فيها نساء وأطفال لأنهم كانوا محاصرين في المقصورة السفلية. في الوقت نفسه ، في بعض الأحيان ، خاصة مع سوء الأحوال الجوية ، من الخطر أيضًا التواجد في الخارج. لذا، إذا كنت في المقصورة ، فكن/ كوني متيقظ/ة لما يحدث في الخارج وتأكد/ي من أنه يمكنك الخروج من المقصورة بسهولة عند الحاجة.
في حالة الخطر أو المحنة في البحر ، اطلب/ي المساعدة
إذا كنت في خطر داهم (على سبيل المثال ، إذا كان البحر شديد الوطأة ، أو إذا تعطل قاربك أو ضاع ، أو في حال سقط شخص من على ظهر القارب) ، اتصل/ي بحرس السواحل على الفور. مهما كانت جنسيتك أو وضعك القانوني ، فإن إنقاذ الأشخاص المعرضين للخطر في البحر هو التزام غير مشروط لجميع قباطنة القوارب وللدول الساحلية في جميع أنحاء العالم.
اتصل/ي بفرق الإنقاذ باستخدام الأرقام التالية وحاول/ي العثور على شخص على متن المركب يمكنه التحدث باللغة المحلية أو اللغة الإنجليزية. اخبروهم بهذه المعلومات المهمة
- أنك في محنة
- موقع الجي بي اس GPS الخاص بك
- عدد الأشخاص على متن المركب (رجال ونساء وأطفال)
- الظروف الصحية للركاب المرضى
- حجم القارب وحالته (هل تسرب الماء فيه؟ هل يعمل المحرك بشكل صحيح؟)
WatchTheMed Alarm Phone – هاتف الإنذار
33486517161+
هذا الرقم ليس رقم إنقاذ ولكنه رقم إنذار لدعم عمليات الإنقاذ. أنشأنا هذا الرقم مع نشطاء وناشطات من مختلف المجموعة المتضامنة مع المهاجرين واللاجئين. ليس لدينا قوارب أو طائرات هليكوبتر للقيام بعمليات الإنقاذ ، لذا يرجى التأكد من الاتصال اولا بحرس الساحل. ما يمكننا القيام به هو متابعة ردهم ، وإبلاغهم بأننا على علم و أننا “نراقبهم” ، إذا لم يتم إنقاذك على الفور أو إذا تم إبعادك ، فسنبلغ وسائل الإعلام ونحتج على ذلك.
أثناء انتظار الإنقاذ أو إذا رأيت أضواء ساحلية أو سفينة أخرى قريبة ، حاول جذب الانتباه بأي طريقة ممكنة (عن طريق إطلاق صاروخ استغاثة ، عن طريق انبعاث دخان برتقالي من عبوة، والتلويح بالملابس ذات الألوان الزاهية ، باستخدام انعكاس مرآة، عن طريق وميض شعلة في الليل، والصراخ ، والصفير ، عن طريق وميض الهواتف المحمولة الخاصة بك أو أي جهاز إلكتروني آخر). لا تشعل أي نار على القارب للفت الانتباه.
في حالة المحنة، لا تحاول انقاذ أي من اغراضك أو حقيبتك أو أمتعتك.
إذا سقط شخص في البحر أو في حالة غرق القارب
إذا سقط شخص في الماء أوقف/ي القارب على الفور. لا تغفل/ي عن هذا الشخص او تحيدوا بنظركم عنه/ها حتى يتم إنقاذه/ها! قم/قومي برمي عوامة نجاة أو سترة نجاة أو أي شيء عائم بجوار هذا الشخص في أسرع وقت ممكن. قوم/ي بما يمكنك فعله دون المخاطرة بحياتك.
يجب أن يتخذ أي شخص في الماء وضع الجنين وهو/هي يرتدي او ترتدي سترة نجاة ، أو ان يطفو على ظهره/ها إذا لم يكن لديه/ا سترة نجاة. اذا تواجد العديد من الأشخاص في الماء وهم يرتدون سترات النجاة، يجب عليهم ربط أنفسهم ببعضهم البعض لتحقيق التوازن ، وتدفئة بعضهم البعض ، أو إذا لم يكن لديهم سترات النجاة، فعليهم الطفو على ظهورهم جميعًا مربوطين ببعضهم البعض.
عندما يرجع الشخص على متن القارب ، انزع/ي ملابسه وجففها وقوموا بلفه ببطانية. إذا لم يكن هناك أي علامة على التنفس ، أبقِ فمه مغلقًا ، ثم انفخ/ي في أنفه ، وقم/قومي بتدليك القلب.
إذا انقلب القارب بأكمله ، فحاول التمسك به أو بأي أجزاء طافية.
أثناء الإنقاذ: حافظ/ي على الهدوء!
عندما يتم إنقاذك من قبل قارب آخر ، ابق/ي جالسًا ولا تقم بأي حركة مفاجئة في القارب لأن هذا قد يجعله ينقلب.
إذا كنت ترغب/ترغبين في طلب اللجوء ، فقل/قولي ذلك بوضوح. اذا طلبت ذلك فيجب على القبطان الذي ينقذك ان يتأكد من إمكانية الوصول إلى إجراءات طلب اللجوء، وأن يأخذك إلى ميناء في بلد آمن حيث لن تتعرض للتهديد.
تعريف عمليات الإعادة القسرية (او بالقوة)
عمليات الإعادة القسرية (او بالقوة) هي عمليات طرد جماعي محظورة بشكل واضح بموجب القانون الدولي. الطرد الجماعي هو أي إجراء يجبر الأجانب ، كمجموعة ، على مغادرة بلد ما قبل إجراء دراسة معقولة وموضوعية للنظر في كل حالة خاصة لكل فرد من أفراد المجموعة. تحظر المادة 19 من ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية الطرد الجماعي. يتم كسر هذا الحق عندما تحدث عمليات الإعادة القسرية. يتمتع كل فرد بالحماية من الطرد الجماعي ، بما في ذلك من هم في وضع غير قانوني. ينطبق حظر الطرد الجماعي على كامل أراضي الدولة المعنية ، بما في ذلك مياهها الإقليمية.
عمليات الإعادة القسرية (او بالقوة)
هناك العديد من التقارير حول عمليات الإعادة القسرية إلى تركيا (انظر الإطار أعلاه للحصول على شرح لعمليات الإعادة القسرية). يمكن أن تحدث هذه العمليات بعدة طرق مختلفة ، ومن الممكن أن تكون شديدة العنف أيضًا. لا تعتبر عمليات الإعادة القسرية غير قانونية فحسب ، بل إنها أيضًا خطيرة جدًا حيث تعرض حياة الأشخاص للخطر الشديد.
لذا حاول/ي أن تحافظ/ي على هدوئك وان تحاول/ي حماية حياتك وحياة الأشخاص الآخرين على متن القارب. إذا كان هناك خطر على الحياة أو محنة ما، فلا تتردد/ي في طلب المساعدة ، بغض النظر عما إذا كان ذلك يعني أن يتم القبض عليك من قبل السلطات التركية. حاول/ي أيضًا أن تتذكر/ي وان توثق/ي أي تفاصيل قد تساعد في التعرف على القارب (القوارب) الذي يصدكم و على ضباط سلطات الحدود المعنية الذين هاجموكم، مثل أرقام القوارب أو لون القارب أو أي شيء يصف المظهر الجسدي للضباط وما يرتدوه.
إذا كنت/ي على اتصال بخفر السواحل اليوناني أو الشرطة اليونانية في البحر أو على اليابسة ، فيجب عليك إبلاغهم على الفور إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على اللجوء إذا كانت هذه هي نيتك.
التقدم بطلب للحصول على اللجوء هو حقك ، ولكن في كثير من الأحيان لا يتم احترامه.
إذا تركك خفر السواحل اليوناني بدون وقود أو محرك في المياه التركية ، فاتصل/ي بخفر السواحل التركي على الرقم (158) ثم اتصل/ي بهاتف الإنذار. مرة أخرى: لا يمكننا أن نأتي وننقذك ، لكننا:
سنقوم بتنبيه السلطات لتأتي لإنقاذك.
إذا كنت/ي تنوي التقدم بطلب لجوء ، فسنطلب منك إرسال قائمة بأسماء كل الافراد في المجموعة إلينا، مع كل الجنسيات وتواريخ ميلاد جميع الأفراد على متن القارب. سنرسل هذه القائمة إلى السلطات اليونانية والى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وسنقوم بإبلاغهم بأنك لاجئ/ة وترغب/ي في تقديم طلب اللجوء.
إن اتباع هذه الخطوات لن يضمن لك إقامتك في اليونان.
لتقليل مخاطر أن يتم انتهاك الحقوق وأعادتك قسريًا، يمكن أن يساعدك الحصول على شهود على وجودك داخل الحدود اليونانية وتوثيق بالصور لوجودك في اليونان.
تجنب عمليات الإعادة القسرية من الأراضي اليونانية
هناك عدة تقارير عن حدوث عمليات إعادة قسرية حتى بعد وصول الناس إلى الأراضي اليونانية. من أجل تجنب هذا، إذا وصلتم/ن خلال الليل او قبل طلوع ضوء النهار ، ننصح بالانتظار حتى طلوع ضوء النهار قبل أن تسلم/ي أنفسكم للسلطات. ولكن، إذا كان هناك في المجموعة أشخاص مصابين أو لا يشعرون بصحة جيدة ، عليك الاتصال بالإسعاف على الفور (الرقم: 166). من المهم معرفة أن هناك مناطق كبيرة غير مأهولة بالسكان في الجزر اليونانية، لذلك من الممكن ان لا تجدوا الطريق بسهولة او ان تتجول لعدة ساعات من دون الوصول إلى أي شخص. حاولوا التوجه إلى مكان حيوي حيث يوجد الكثير من الناس. من اجل التقليل من خطر ان تتم أعادتهم قسرياً، من المهم أن يشهد على وجودكم الكثير من الناس. عند الوصول الى منطقة حيوية، يجب عليكم/ن إبلاغ السلطات بوجودكم/ن في الجزيرة. يمنع القانون على المواطنين اصطحابك في حافلة أو تاكسي أو سيارة خاصة طالما لم يتم القبض عليك/ي ولم يتم تسجيلك/ي من قبل الشرطة.
لقد شهدنا أن خفر السواحل اليوناني أجبر الناس على ركوب قواربهم أو قوارب النجاة، مباشرة بعد الوصول وأعادهم إلى المياه التركية. إذا كنت في جزيرة يونانية ، يمكنك أيضًا الاتصال برقم هاتف الانذار.
إذا وصلت إلى الأراضي اليونانية
للحصول على دليل شامل حول من يمكنه مساعدتك وما يمكنك فعله بمجرد وصولك إلى اليونان ، راجع دليل المعلومات على الموقع “مرحبًا بك في أوروبا”:
https://w2eu.info/ar/countries/greece/contacts
(الدليل موجود أيضًا بالفارسية والانجليزية والفرنسية)
الحق في اللجوء
تنص اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين على أن مصطلح “لاجئ” ينطبق حسب المادة أ ١ على أي شخص يوجد خارج بلد جنسيته بسبب خوف يبرره التعرض للاضطهاد بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو انتمائه إلي فئة اجتماعية معينة أو آرائه السياسية، ولا يستطيع او تستطيع، أو لا يريد او تريد العودة بسبب ذلك الخوف، أن يستظل بحماية البلد الذي يصل اليه. كما ينطبق على كل شخص لا يملك جنسية ويوجد خارج بلد إقامته المعتادة السابق بنتيجة مثل تلك الأحداث ولا يستطيع، أو لا يريد بسبب ذلك الخوف، أن يعود إلي ذلك البلد.
لقد قمتم بعبور الحدود بشكل غير رسمي ، وهذا ممنوع بموجب القانون. ولكن على أي حال، يُسمح لكم بطلب اللجوء في أي وقت والحصول على إجراءات اللجوء المناسبة. لتقديم طلب لجوء في اليونان ، يتعين عليكم تقديم طلب لجوء شخصيًا إلى السلطة المختصة ، وهي مكتب اللجوء (في جزيرة ليسفوس ، وجزيرة رودس ، ومنطقة جنوب وشمال إفروس ، في أثينا ، وفي معسكر احتجاز أميجديلزا ، وفي سالونيك وفي باتراس).
للحصول على معلومات حول إجراءات اللجوء ، يمكنكم الاتصال فقط من الاثنين إلى الجمعة خلال ساعات العمل، بالمنظمات التالية:
المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين:
+30 216 200 7800
أو المجلس اليوناني للاجئين:
+30210 3800990 – 1
إذا كنت/ي محتجزًا/ة أو في مركز استقبال أولي، فستقوم سلطات الاحتجاز أو سلطات الاستقبال الأولي بتسجيل إرادتك لطلب الحماية الدولية، ثم إحالتك إلى سلطة الفحص المختصة. للحصول على قائمة مفصلة بالمنظمات في أوروبا ومعلومات حول إجراءات اللجوء ، قم بزيارة صفحة الويب التالية: www.w2eu.info
إذا انتهى بك الأمر في الأراضي التركية
إذا تمت إعادتكم إلى تركيا أو تم القبض عليكم من قبل خفر السواحل التركي ، فيمكن احتجازكم في معسكر اعتقال في تركيا لبضعة أيام أو أسابيع (تختلف مدة الاحتجاز لكنها عادة ما تكون قصيرة). تعتمد فترة الاحتجاز إلى حد كبير على ما إذا كان قد تم القبض عليك من قبل وأيضًا على إذا ما كنت قد سجلت للحصول على اللجوء أم لا. كما أنه يعتمد على مكان احتجازك. كانت هناك حالات لم يقم فيها خفر السواحل التركي بنقل الأشخاص إلى مراكز الاحتجاز ولكنهم أطلقوا سراحهم بدلاً من ذلك. إذا كنت محتجزًا ، يمكنك طلب المساعدة القانونية هنا: Multeci Der in Izmir، Turkey (+90232483 54 21) أو من المحتمل أن يتم أخذ هاتفك منك بمجرد أن تكون/ي قيد الاحتجاز ، لكن لديك الحق في اجراء مكالمة، ولك الحق بأن يزورك محام او محامية إذا كان لديهم اسمك الكامل.
الإبلاغ عن أي وفيات أو انتهاكات لحقوقك
إذا مات أشخاص أو فُقدوا من قاربك، أو إذا فقدت أفرادًا من عائلتك وتريد او تريدين معرفة مصيرهم او مكانهم، فعليك إبلاغ السلطات التي أوقفتك، كما يجب إبلاغ المنظمات التالية:
الصليب الأحمر الدولي
+30 210 36 13 848
المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
+30 216 200 7800
إذا كنت في محنة وفشلت اي سفينة قريبة على علم بالوضع في القيام بواجبها في إنقاذك أو إذا تمت إعادتك من قبل خفر السواحل اليوناني أو شرطة الحدود الدولية من المياه او الأراضي اليونانية إلى تركيا ، يمكنك ان تكتب/ي إلى: contact @ w2eu .info أو info@watchmed.net
نرغب في جمع شهادتك وإدانة المسؤولين حتى لا تتكرر هذه المواقف. من المهم ان تحاول مشاركة أكبر قدر ممكن من التفاصيل معنا وإرسال أي صورة أو مقطع فيديو للرحلة. لن يتم الكشف عن هويتك، وستبقى شهادتك مجهولة.
