Kald

Kald for „Watch The Med – Alarm Telefon“ for bådflygtninge

11. oktober 2013: Flygtninge ombord på en synkende båd ringede igen og igen efter den italienske kystvagt for at blive reddet, men deres SOS blev ikke taget alvorligt. Der var mere end 400 mennesker ombord på båden, som natten før var blevet beskudt af et libysk fartøj. På trods af at både den italienske, og snart efter også den maltesiske kystvagt var blevet alarmeret om situationen, blev redningsaktionen forsinket flere timer, og en patruliebåd ankom først en time efter båden med flygtningene var sunket. Mere end 200 mennesker døde, og kun 212 blev reddet. Hvad ville der være sket, hvis disse bådflygtninge kunne have alarmeret en uafhængig telefon hotline, og en gruppe fra civilsamfundet kunne starte en alarm og lægge pres på autoriteterne for at få dem til at starte redningsaktionen?

Et år efter tragedien ved Lampedusa d. 3. Oktober, og efter den ovenfornævnte ulykke, er situationen ikke blevet mindre dramatisk. Selvom den italienske militæroperation „Mare Nostrum“ officielt ledte til redningen af 100.000 flygtninge og migranter gennem de sidste 11 måneder blot i det centrale Middelhav, blev mere end 1300 bådflygtninge ofre for borderregimet. I begyndelsen af 2014 så vi flere dødsfald ved EU’s eksterne grænser: d. 20. Januar døde 12 flygtninge da deres skib sank, som en konsekvens af at den græsle kystvagt trak dem tilbage mod den tyrkiske kyst med høj hastighed.

Og d. 6. Februar skød spanske grænsevagter svømmende migranter, som prøvede at nå til den spanske enklave Ceuta, med gummikugler. Mere end 14 mennesker døde som følge af dette.

Disse er ikke enkeltstående tilfælde, men derimod de mest åbenlyse blandt mange lignende dødbringende krænkelser af migranters rettigheder i Middelhavet. Ville disse dødsfald være sket, hvis civilsamfundet havde været informeret, og kunne lægge pres på autoriteterne før, i stedet for efter ulykkerne? Vi kan ikke længere holde ud at forblive hjælpeløse mens disse tragedier gentager sig selv. Vi ønsker at gøre mere end at tage afstand fra disse krænkelser efter de har fundet sted. Vi tror på at et alternativt alarm netværk opbygget af civilsamfundet på begge sider af Middelhavet kann gøre en forskel.

Vi råder ikke over noget redningshold, og vi kan heller ikke tilbyde direkte beskyttelse. Vi er opmærksomme på vores begrænsede kapacitet, og vores projekts usikre og midlertidige karakter. Men vi ønsker øjeblikkeligt at alarmere, når flygtninge og migranter befinder sig i havsnød, og ikke straks bliver reddet. Vi ønsker at dokumentere mens det står på, og straks skandalisere begivenheden, når bådflygtninge bliver skubbet tilbage på havet eller sendt til lande som Libyen, hvor migranters rettigheder konstant krænkes. Vi ønsker at bryde ind med politisk pres og offentlige mobilisationer mod den daglige uretfærdighed ved EU’s eksterne grænser.

Vi ved at et sådan pres kann være effektivt, da dette allerede har været udøvet gennem mange år af få individer, der gennem familie- og solidaritetsbånd er blevet ringet op af migranter på havet, har alarmeret autoriteterne og sørget for, at redningsaktionerne har fundet sted. Vi ønsker at udvide og styrke dette netværk samt at understrege dets politiske rolle i støtten af migranters rettigheder og bevægelsesfrihed.

Derfor ønsker vi at oprette, i tæt samarbejde med overvågningsprojektet „Watch the Med“ en alternativ alarmtelefon som er tilgængelig 24/7 fra d. 10. Oktober 2014. Den vil blive drevet af menneskerettighedsaktivister fra begge sider af Middelhavet, og tilbyder et flersproget hold. Vi opfordrer alle i havsnød til først at alarmere de officielt ansvarlige redningsautoriteter. Men vi vil også selv kontakte kystvagterne og følge op på deres svar, samtidig med at vi lader dem vide at vi er informerede og holder øje med dem. Hvis de ikke reagerer, vil vi samle al tænkelig politisk og offentlig opmærksomhed for at lægge pres på dem.

Vi vil alarmere kaptainer på komercielle både tæt på, så vel som internationale journalister, bede om støtte fra politisk aktive og religiøse ledere med alle overbevisninger, så vel som støtte fra kendte personer i solidaritet. Vi vil gøre brug af det kritiske online fællesskab til øjeblikkeligt at starte kampagner, og bringe folk sammen for at bidrage til yderligere indgriben.

At efterlade migrater til at dø på havet er et brud på menneskerettighederne, udført af EU’s grænseorganisation Frontex, og kystvagter i alle områder af Middelhavet må øjeblikkeligt ophøre med denne praksis. Vi har brug for et netværk på begge sider af Middelhavet, som kan lægge politisk pres for at overholde migranters rettigheder, og vi ønsker at være en del af et sådant netværk.

Et sådant alternativt alarmnetværk ville være et første, men nødvendigt, skridt på vejen mod et Euro-Middelhavsområde der ikke er karakteriseret af et dødsbringende grænseregime, men af solidaritet og retten til beskyttelse og bevægelsesfrihed.

 

Disse sympatisører har underskrevet vores opfordring I solidaritet.

Madjiguene Cisse, former Sans-Papier-Movement in Paris, Dakar | Étienne Balibar, Philosopher, Paris | Elfriede Jelinek, Author & Nobel Literature Prize Winner, Vienna | Fr. Mussie Zerai, Habeshia Agency, Rome | Mohanad Jammo, Physician & Survivor of 11.10.13 Shipwreck, Aleppo/Bad Bergzabern | Fabrizio Gatti, Journalist, Rome | Jean Ziegler, former U.N., Special Rapporteur on the Right to Food, Geneva  |  Emmanuel Mbolela, author of ‘Mein Weg vom Kongo nach Europa’, Amsterdam  |  Boats4People  |  Imed Soltani, La Terre pour Tous, Tunis | José Palazon, Pro.De.In, Melilla | Mikel Araguas, Andalucia Acoge | Conseil des Migrants Subsahariens au Maroc | Petja Dimitrova, Artist, Academy of Fine Arts Vienna | Antonio Negri, Philosopher, Paris | Nina Kusturica, Filmmaker, Vienna | Ilija Trojanow, Writer, Translator, Publisher, Vienna | Network of Social Support to Refugees and Migrants, Athens | Gabriele del Grande, Journalist, Milano | Jesuit Refugee Service Schweiz | Stiftung:do, Hamburg | Ousmane Diarra, AME (Association Malienne des Expulsés), Bamako |  Stefan Schmidt, Captain of Cap Anamur 2004, Refugee-Commissioner of Schleswig-Holstein, Lübeck | FTDES (Forum Tunisien pour les Droits Économiques et Sociaux), Tunis | ODS, Sevilla | Karl Kopp, Director of European Affairs PRO ASYL and ECRE, Frankfurt | Amadou Mbow, AMDH (Association Mauritanienne des Droits de l’Homme), Nouakchott | Fulvio Vassallo Paleologo, L‘Altro Diritto, Sicilia |  Elias Bierdel, 2002-2004 Leiter der Cap Anamur, Austria | Martin Glasenapp, Medico International, Frankfurt | Patrice Boukar Zinahad, A.R.A.CE.M (Association des Refoulés d’Afrique Centrale au Mali), Bamako | KEERFA – Movement Against Racism & Fascist Threat, Athens | ATMF, France | ARCI, Italy | Ferenc Kőszeg, Honorary Chairman of the Hungarian Helsinki-Committee, Budapest | Borderline Sicilia Onlus | Sandro Mezzadra, Border and Migration Researcher, Bologna | Osaren Igbinoba, The Voice Refugee Forum, Jena | Solidarité sans Frontières, Switzerland | Village all together, Mytilini | Association Les voix libres, Strasbourg | Article 13, Tunis | Daniel Moundzego, ARSF (Association des Refugees Sans Frontieres), Douala | Ilias Panchard, Co-Präsident Junge Grüne Schweiz, Lausanne | All Included, Amsterdam | MigSzol – Migrant Solidarity Group of Hungary | Humanistische Union, Germany | Barbed Wire Britain | Balthasar Glättli, Fraktionspräsident Grüne, Schweiz  |  Orcun Ulusoy, Researcher, The Hague | Maria Bacchi, Comitato Scientifico Fondazione Langer, Bolzano & Associazione Mantova Solidale | Chabaka, Tanger  |  Antiracist Initiative of Thessaloniki |  Gergishu Yohannes, Initiative gegen Tod im Mittelmeer 2009 e.V. Bonn  |  Karl Heinz Roth, Social Historian & Physician, Hamburg  |  Michael Genner, Asyl in Not, Vienna  | Conseil des Migrants France  |  CADTM Europe  |  Africa con voz propia  |  APDHA, Spain  |  The Refugee Councils, Germany  |  David Fedele, Filmmaker, Sydney  | Franck Düvell, Researcher, COMPAS, Oxford  |  ALECMA (Association Lumiére sur l`Emigration Clandestine au Maghreb)  |  Rete Antirazzista Catanese  |  Comitato NoMuos/NoSigonella, Catania  |  Paolo Cutitta, Migration researcher, Amsterdam  |  Federica Sossi, Università di Bergamo  |  Hélène Yamta, La Voix des Femmes Migrantes, Rabat  |  Sabine Hess, Leiterin des Labors für kritische Migrations- und Grenzregimeforschung, Göttingen  |  Campaign to Close Campsfield  |  Luciana Zarini, retired teacher, Palermo  |  Maria Rosa Ragonese, teacher, Palermo  |  Association Horizons Migrants; bordermonitoring.eu  |  Wolf Dieter Narr and Dirk Vogelskamp, Commitee for Basic Rights and Democracy, Berlin/Cologne  |  Ahmed Jlassi, Filmmaker and University teacher, Tunis  |  Atmf (Association des Travailleurs Maghrébins de France). section Bas-Rhin  |  U.D.E.ES, l’union des étudiants de Strasbourg  |  CCFD-terre solidaire Strasbourg  |  Hatem Gheribi, Tunisien, Strasbourg  | Mehdi Mohamed Amadir, Moroccan, Strasbourg  |  Omar Naman, Syrian refugee, Strasbourg  |  ATTAC Liège  | Initiativkreis MenschenWürdig, Leipzig  |  Prof. Sabine Broeck, Research Group Black Knowledges, Universität Bremen  |  glokal e.V., Berlin  |  Lampedusa-Bündnis Göttingen  |  Integrationsrat Göttingen  |   Imam-Jonas Dogesch, Network of Migrants Organisations in Mecklenburg­-Vorpommern  |  Fouad HASSAM  |  Peter Birke, SOFI, Göttingen  |  Barbara Cárdenas and Willi van Oyen, Left Party, Hessen  |  Action-Alliance against Deportation, Rhine-Main  |  no one is illegal, Hanau  |  Lampedusa in Hanau  |  no one is illegal, Cologne  |  NoLager Bremen  |  transact  |  Netzwerk Kritische Migrations- und Grenzregimeforschung  |  European Civic Forum |  Peter Marhold, Helping Hands, Vienna  |  Ulrich Brand, Institutsleiter und Professor für Internationale Politik an der Universität Wien  |  Network for the Political and Social Rights, Athens  |  Augenauf Bern  |  Bleiberecht Bern  |  Sans-Papiers-Anlaufstelle Zürich SPAZ  | Johannes Bühler, Autor des Buches “Am Fusse der Festung”, Fribourg  |  Salvatore Pittà, Journalist und Aktivist, Bern  |  Pauline Milani, Präsidentin SOSF, Lausanne  |  Myriam Schwab-Ngamije, CSP Vaud, Lausanne  |  MediNetz Bremen  |  Die Linke Bremen  |  Recherche International e.V., Köln  |  Charlotte Wiedemann, Journalistin, Berlin  |  Wohnungsbaugenossenschaft WiSe e.G.  |  Stadtkommune Alla Hopp, Bremen  |  Tobias Linnemann, Diplompädagoge, Bremen  |  Bruno Kraft, Diplompädagoge, Bremen  |  Luca Bräuer, Schüler, Bremen | Veith Weers, Bremen |  Barbara Funck, Studentin, Bremen |  Cornelius Hertz, Galerist, Bremen |  Sarah Lempp, Journalistin |  Ted Gaier, Goldene Zitronen  |  SOAS Detainee Support (SDS), London  |  Cetta Mainwaring, Assistant Professor, University of Waterloo  |  Right to Remain, London  |  kein mensch ist illegal, Hamburg  | Association pour la Défense des Emigrés Maliens (ADEM), Bamako  |  Association Retour Travail Dignité (ARTD), Bamako  | Association des Migrants Repatriés de Libye et de la Cote d’Ivoire (AMRLEC), Bamako  |  Association des Femmes et Enfants Repatriés et Migrants de la Cote d’Ivoire (AFERMACI), Bamako  |  Association des Jeunes Reoules de l’Espagne de la Commune Yanfolila (AJRECY), Yanfolila  |  Hellenic League for Human Rights, Athens  |  Solidarity Social Clinic (KIA), Thessaloniki  |  Yiorgos Tsiakalos, Professor Emeritus, Aristotle University of Thessaloniki  |  Spyros Marchetos, School of Political Sciences, Aristotle University of Thessaloniki  |  Jérôme Valluy, Université Panthéon-Sorbonne  |  Gilles Reckinger, Department of History and European Ethnology, Innsbruck  |  Alexander Pollak, SOS Mitmensch, Vienna  |  Anna Fuchs, Berlin  |  www.migrazine.at – Online-Magazin von Migrantinnen für alle  |  Medinetz Freiburg  |  Die ganze Bäckerei, Leipzig  |  Sieglinde Rosenberger, Department of Political Science, Head of the research group INEX ‘The Politics of Inclusion & Exclusion’, Vienna  |  Peter Herrmann, EURISPES, Rome  |  Stefan Thimmel, Rosa Luxemburg Stiftung, Berlin  |  Angelika Wahl, Frankfurt  |  Konstantinos Tsitselikis, Associate Professor, University of Macedonia, Thessaloniki  |  Athanasios Marvakis, Associate Professor, Aristotle University of Thessaloniki  |  Institute of Race Relations, London  |  Gurminder K. Bhambra, Professor of Sociology, University of Warwick  |  South Yorkshire Migration and Asylum Action Group  |  No One Is Illegal, England   |  L’Association Rencontre Méditerranéenne pour l’Immigration et le Développment (ARMID), Tanger  |  Spitou Mendy, SOC-SAT, Almería  |  Noborder, Frankfurt  |  Helga Dierichs, Munich  |  Matthias Plieninger, Hamburg  |  Ramona Lenz, Medico International, Frankfurt  |  Ivana Domazet, Refugee Council Brandenburg, Potsdam  |  Antirassistisches Netzwerk Sachsen-Anhalt  |  Arbeitskreis Antirassismus, Magdeburg  |  Anne Bathily, Brussels  |  f.lo.p.s, autonomous feminist women-lesbian group, Bremen  |  no-racism.net, Vienna  |  acompa, assistance group for refugees, Bremen  |  Christian Peacemaker Teams, Mediterranean  |  Kommune Niederkaufungen  |  Natalia Paszkiewicz, Anthropologist, London  |  Alexander Stoff, Vienna  |  Hannelore Stoff, Vienna  |  Susanne Heim, Berlin  |  Youth without Borders, Germany  |  Afghans United Association, Athens  |  Österreichische Lagergemeinschaft Ravensbrück & Freunde, Vienna  |  Nadine Kegele, Author, Vienna  |  Dr. James Brassett, University of Warwick  |  Alev Korun, Abgeordnete zum Österreichischen Nationalrat, Vorsitzende des parlamentarischen Menschenrechtsausschusses  |  Thalia Tsalouhidou, Apothekerin, Solidarische Klinik, Athens  |  ausbrechen, Paderborn  |  David Loher, Social Anthropologist, Bern  |  Harald Bauder, Ryerson Centre for Immigration & Settlement (RCIS), Toronto  |  Andrea Ypsilanti, Institut Solidarische Moderne, Member of the Hessian parliament (SPD)  |  Bremer Friedensforum  |  Analyse & Kritik, newspaper for left debate, Hamburg  |  Resf13, Réseau Éducation Sans Frontières, France  |  Dietrich Gerstner, Kirchlicher Entwicklungsdienst – Menschenrechte und Migration, Hamburg  |  Tom Rodriguez-Perez, Football Beyond Borders, London  |  Yasmine Accardo, Activist, Naples  |  Flüchtlingsinitiative Bremen  | Heinz Nigg, Visual Anthropologist and Community Artist, Zurich  |  Athanasios Papaisiou, Teacher at the State Conservatory of Thessaloniki  |  Flüchtlingsrat Bremen  | SolidaritéS (mouvement anticapitaliste, féministe et écologiste),  Suisse  |  Ulla Jelpke, MdB, Innenpolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE, Berlin  |  Frans Zoer, Visitors Group to migrant detention centre, Amsterdam  |  ASTU (Action citoyennes interculturelles), Strasbourg  |  FelS (Für eine linke Strömung), Berlin  |  Senol Akkilic, Integrations- und Jugendsprecher der Wiener Grünen im Rathaus  |  Kritnet Schweiz  |  Mattea Meyer, Kantonsrätin SP, Zürich  |  Salvatore die Concilio, SPAZ Vorstand und alt Gemeinderat SP, Zürich  |  Shedhalle, Zürich  |  Sarah Schillinger, Migrationsforscherin und Aktivistin, Basel  |  Ueli Mäder, Professor für Soziologie, Basel  |  Andrea Vogel, Ärztin, Bremen  |  Joachim Welsch, Osnabrück  |  Katerina Stavroula, journalist, Athens  |  Elias Perabo, Adopt a Revolution, Berlin  |  Dr Chris Rossdale, Royal Holloway, University of London  |  Center for Political Beauty, Berlin  |  Christiane Benner, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der IG Metall, Frankfurt  |  Vicki Squire, Associate Professor, University of Warwick  |  Solidaritätsnetz Sans-Papiers, Bern  |  Marianella Sclavi, Milano  |  an.schläge, Das feministische Magazin, Wien  |  Cristina Martín Asensio, Juristin, Berlin  |  Alix Loubeyre, Paris  | Sharon Dodua Otoo, Mother, Activist, Author & Editor, Berlin | Aktion Bleiberecht Freiburg  |  Freiburger Forum aktiv gegen Ausgrenzung  |  Hanns Heim, Berlin  |  José Ángel Brandariz, University of A Coruna, Spain  |  Judith Rückert, Münster  |  Medibüro – Büro für medizinische Flüchtlingshilfe Berlin  |  Matthias Niemann, Social Worker, Germany  |  Venanzio Raspa, University of Urbino  |  Mariarita Peca, Medici per i Diritti Umani (MEDU) Onlus  |  Augenauf, Basel  |  Basler Anlaufstelle Sans-Papiers  |  Elisabeth Joris, Historikerin, Schweiz  |  Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers

Hvis du også ønsker at underskrive, så send en email til wtm-alarm-phone(att)antira.info

Material

  • Call for Alarmphone (Spanish: llamamiento)

    2014

    Download
  • pdf

    Call for Alarm Phone (Italian: Appello)

    2014

    Download
  • pdf

    Alarmphone-Call-english

    2014

    Download
  • pdf

    Call for Alarm Phone (Greek)

    2015

    Download
  • pdf

    Call for Alarm Phone (German: Aufruf)

    2014

    Download
  • pdf

    Call for Alarm Phone (French: Appel)

    2014

    Download
  • pdf

    Call for Alarm Phone (Arabic)

    2014

    Download
Watch the Med Logo

Support the Hotline


Vores primære arbejdssprog er engelsk, så vores engelske version af hjemmesiden er den mest opdaterede. Dog vil vi også løbende arbejde på at opdatere hjemmesiden på andre sprog.